Our guiding principle is over-all consideration and proper arrangement. 我们的方针是统筹兼顾、适当安排。
Herein research can assist location decision-making of logistics centers, and play a role in guiding overall arrangement and network planning of logistics centers. 本文的研究可以辅助物流选址决策,对于物流中心的布局以及网络规划能起到指导作用。
Many perplexities bothering the development of cities could hardly be solved thoroughly until we had improved their infrastructure, whose framework, quantity and shape have exerted guiding influence on functional structure, space arrangement and self-adjustment of cities. 城市基础设施的结构、数量和形态,已经延伸成为城市发展的功能结构、空间布局和自我调节的导向性因素,许多困扰城市发展的问题最终要靠改善基础设施才能从根本上得以解决。
This conclusion has an important guiding meaning for smoke preventing/ ejecting system's reasonable arrangement. 该结论对车站防排烟系统的合理布置具有重要的指导意义。
This paper provides guiding suggestions for the arrangement of the prestressed reinforcement and the construction of the concrete platform. 为混凝土平台中预应力钢筋的布置和施工提出了指导意见。
This paper introduces the construction of the whole open-shelves management, including establishing the guiding system for readers, implementing the rational arrangement and scientific management of the literature resources, strengthening the education for readers and carrying out the post's quantitative management and rewards and penalties system. 介绍了全开架管理模式的构建,包括建立读者引导系统、实现文献资源合理化布局和科学管理、加强读者教育工作、实行岗位量化管理和奖惩制度。
Starting from the concept of LBS and ITS, the article, based on the common method of guiding data arrangement, proposes a new model of electronic guidance geographic map. 文章从导航电子定位服务(LBS)和智能交通系统的概念出发,结合组织导航数据的常用方法,提出了一套新的组织导航电子地图数据的模型。
By the way, the principles and methods of the gray arrangement for crop cultivars reduced the limitation of the traditional crop arrangement which took only crop yields into account and thus could play a guiding role in the arrangement of crop varieties. 作物品种灰色布局原理与方法改善了传统品种布局仅考虑产量因素的局限性,在指导大区域品种布局时更宜适用。
In the strategy, guide spirit of strategy is to win the will of the people, consolidation of operation chains is the principle of guiding operation arrangement, construction of kernel competitiveness is the base of creating lasting competition advantage. 其中,战略指导思想(包括愿景、核心价值观和战略目标)用以凝聚人心,整合三层业务链是指导企业业务安排的指导原则,构建核心竞争力是创造持续竞争优势的基石。
Secondly, point of view is one principle guiding cognitive process; the choice and arrangement of point of view affect the processing of cognition so it shapes cognition. 其次,视点是认知处理的一大原则,视点的选择和组织影响认知的处理过程,进而影响认知的结果。
All the effort made is for the purpose of guiding the new round of tax institution arrangement and the collection and management Reform theoretically and practically. 旨在为我国新一轮的税制安排和征管改革提供理论依据和指导作用。
The classification resulted in line with the actual situation. The conclusion drawn from the above study will have a major guiding significance on the future of the rational arrangement of water quality monitoring points and scheduling the safe operation. 得到的分类结果与实际供水状况相符,对合理布置水质监测点,指导水质运行安全调度、优化改扩建等供水水质安全的高层次管理有重要意义。